Алена, доброго дня!
Все правильно действовал следователь - при необходимости изъятия определенных предметов и документов, имеющих значение для уголовного дела, и если точно известно, где и у кого они находятся, производится их выемка. Выемка производится в порядке, установленном ст. 183 УПК РФ, с изъятиями, предусмотренными настоящей статьей.
Так же при производстве по уголовному делу в рамках дознания или предварительного следствия (вместе – предварительное расследование) документы или предметы могут быть изъяты (в зависимости от ситуации) в рамках обыска (ст. 182 УПК РФ), выемки (ст. 183 УПК РФ), личного обыска (ст. 184 УПК РФ).
Здесь следователь или дознаватель действовал в рамках полномочий, предусмотренных УПК РФ. Никаких нарушений закона исходя из описанной Вами ситуации не усматривается.
