Да, может. Ему нужно послать по почте исковое заявление о расторжении брака в суд по Вашему месту жительства, в этом заявлении указать на то, что он просит рассмотреть дело без его присутствия, а также попросить, чтобы после вступления в силу решения ему выслали его по почте.