Мария!
Нет за это нельзя подать в суд, т.к. это выражение не конкретно, не имеет оскорбительного смысла и является простым вопросом!
Хотя подать в суд можно даже по самым нелепым основаниям, но это будет просто пустая трата времени и денег! С другой стороны, как всем известно, все девочки отдаются мальчикам и это не является ни секретом, ни поводом для обид!
Успехов Вам и удачи!